|
Программ для Макинтоша
существует превеликое множество, однако их авторы, за редким исключением,
всячески игнорируют одну шестую часть суши. Российское представительство
Apple Computer также прилагает недостаточно усилий в этом направлении. Многие
пользователи, и я в том числе, не испытывает проблем при работе в англоязычной
среде, но с родным языком как-то прятней что-ли. Кроме того, есть люди которые
переходят с Wintel и привыкли иметь дело с русскими версиями, и есть начинающие
пользователи, которые просто теряются в большом количестве непонятных терминов.
Для них, в основном, все и затеяно.
Есть, правда, еще один момент: перевод я произвожу только с любезного разрешения авторов, а в качестве оплаты получаю легальную копию этой же программы. Таким образом, мне не надо искать пиратские регистрационные номера, крэки, патчи и пр. Если моему примеру последует кто-то еще, то будет а) меньше пиратства; б) больше русских программ; в) всеобщее счастье :))) Итак, представляю: GraphicConverter
(LemkeSoft) Удобная программа для работы с изображениями: DiskCatalogMaker (Fujwara) Небольшая утилита для ведения каталогов дисков iLocalize (Arizona) Программа для локализации cocoa-приложений |